Smartphone Inc. – Fustella Rotante

Puntata #11 – 25/06/2019

25 Giugno 2019 Fustella Rotante 1:12:46

In questa puntata ci concentreremo infatti su un gioco prossimo all’arrivo su Kickstarter, dopo il successo ottenuto alla presentazione alla scorsa fiera di Essen. Stiamo parlando di Smartphone Inc. di Ivan Lashin, edito da Cosmodrome.Games, e del quale stiamo curando direttamente la localizzazione italiana. Per l’occasione, avremo proprio Ivan Lashin, autore del gioco, ospite telefonico della trasmissione!

Proseguiremo parlando di Wildlands, il gioco di miniature di Martin Wallace, edito da Osprey Games.

Nicola ci intratterrà poi con il consueto angolo delle Cronache dal Crogiolo, dedicato a KeyForge.

#restateingioco #RadioEpicentro

Smartphone Inc. in italiano!

30 Maggio 2019 Fustella Rotante

Qualche giorno fa vi abbiamo parlato di Smartphone Inc., gioco presentato alla scorsa Essen che metterà da 1 a 5 giocatori nei panni di CEO di aziende produttrici di smartphone con lo scopo di diventare la compagnia dominante del mercato mondiale. Il titolo sarà oggetto di una campagna Kickstarter da parte dell’editore Cosmodrome.Games che inizierà a fine giugno.

Oggi siamo pronti per annunciare che il team di Fustella Rotante si occuperà della localizzazione in italiano dei regolamenti di gioco! Troverete quindi, dal lancio, nella pagina della campagna il regolamento di gioco in formato digitale anche nell’italico idioma… e chissà che l’editore non decida di stamparlo nel caso di una buona domanda da parte di noi italiani nel corso della campagna. 🙈

Ma le sorprese non finiscono qui! L’autore Ivan Lashin sarà nostro graditissimo ospite telefonico, durante la puntata che andrà in onda martedì 25 giugno, per parlarci del suo gioco dandoci tutte le informazioni del caso a qualche giorno dall’inizio della campagna.

E abbiamo altre cose in serbo per voi, quindi continuate a far ruotare le vostre fustelle per non perdere neppure una notizia su questo attesissimo ed interessantissimo titolo!

#restateingioco #fustellatraduttrice #vivalitaliano

Puntata #9 – 28/05/2019

28 Maggio 2019 Fustella Rotante 1:08:54

In questa puntata il nostro focus sarà dedicato ai giochi cooperativi e in particolare a Black Orchestra, che Asmodee Italia porterà prossimamente localizzato sui nostri tavoli. Uscito da una campagna Kickstarter e oggetto recentemente di una campagna di ristampa. Riusciremo a portare a termine l’attentato a Hitler?
Parleremo anche di Detective di Portal Games, localizzato da Pendragon Game Studio, titolo investigativo di Ignacy Trzewiczek che sembra non voler smettere di continuare a collezionare premi e nomination.

Non mancherà l’appuntamento con le Cronache dal Crogiolo, a cura del nostro Nick, quando mancheranno poco più di 24 ore al lancio mondiale della prima espansione di KeyForge.

La Scimmia Rotante, sarà dedicata alla nuova edizione Deluxe di Clinic, gioco di @Alban Viard che ci mette nei panni di manager ospedalieri, oggetto proprio in questi giorni di una campagna Kickstarter / Giochistarter.

Infine, nelle nostre News, proseguendo con i cooperativi, parleremo del comunicato di questi giorni sull’imminente uscita di Pandemic: Reazione Rapida, il nuovo titolo in tempo reale del fortunato franchise di Z-Man Games che, come sempre, sarà tradotto nell’italico idioma da Asmodee Italia.

#restateingioco