Fustella Rotante offers business services for board game and role playing game publishing, layout and rulebook editing, development, scouting, playtesting, blind playtesting, translations and localizations, proofreading, text review, media content creation, press relations, marketing campaigns and kickstarter capaigns

servizi per l'editoria di giochi da tavolo e di ruolo

servizi per l'editoria di giochi da tavolo e di ruolo

GAME STUDIO

  • we are first and foremost passionate omnivorous gamers and cheeky playtesters
    From role-playing games to skirmishes to board games, there's no adventure we haven't enthusiastically embarked on

  • Meticulous and attentive to details, We believe that a good game is a complex mix of tension, surprise, fluidity and fun,
    but also graphics and ease of reading. our goal is make Better Games for everyone

  • rom the experience gained through FustellaRotante we have areas of expertise that make us different, complementary and symbiotic
    Bringing them together allows us to better support the development of your idea

WHAT WE CAN DO FOR YOU

SCOUT

Scout
Scout

PROTOTYPE EVALUATION AND UX SOLUTIONS
RESEARCH OF TITLES FOR LOCALIZATION

BALANCING, REVISION OF RULES
SOLUTIONS TO ERGONOMICS PROBLEMS

Develop
Develop

DEVELOP

PLAYTEST

Playtest
Playtest

ORGANIZATION OF PLAYTEST GROUPS
TARGET PLAYERS FOR BLIND PLAYTEST​

GRAPHIC ADAPTATION OF TEXTS AND RULEBOOK
DEVELOPMENT OF TTS MODULES

Layout
Layout

LAYOUT

TRANSLATE

Translate
Translate

TRANSLATION AND LOCALIZATION TO ITALIAN
OF RULEBOOKS, TEXTS AND GAME COMPONENTS

REVIEW OF RULEBOOKS AND TRANSLATIONS
SOLUTIONS OF INCLUSIVE LANGUAGE

Proofread
Proofread

PROOFREAD

MEDIA

Media
Media

CONTENT FOR YOUR COMMUNICATION STRATEGIES
PRESS AND TRADE FAIR ORG. RELATIONS IN ITALY

OUR PROJECTS

CUSTOMERS

ares
blob
dungeondice
joco
kaleidos
littlerocket
oliphante
playagame
progioco
tabula
PLAY-esagono-rosso4x
lucca-comics-logo
PLAYTE logo

MEET THE TEAM

ELISA

CFO

Game Developer
Social and Business Relations

fr-team-business

ROBERTO

CTO

Proofreader
All Around Technician

CONTACT US!

      Fustella Rotante offers business services for board game and role playing game publishing, layout and rulebook editing, development, scouting, playtesting, blind playtesting, translations and localizations, proofreading, text review, media content creation, press relations, marketing campaigns and kickstarter capaigns

      FUSTELLAROTANTE   |    un progetto di Elisa Seri da un'idea di Roberto Benedetti

      sede operativa: Sovicille (SI), Via Castello 109   |    P.IVA IT16488211000



      © COPYRIGHT 2022 - 2023 FUSTELLAROTANTE   |   ALL RIGHTS RESERVED   |   PRIVACY POLICY   |   COOKIE POLICY